top of page
Search

‘VI ŠEL BI TUGETER’

  • Writer: Spectator
    Spectator
  • Dec 11, 2018
  • 2 min read


Članak sa Tportala, objavljen pred godinu i pol dana, a  koji bi mogao do u detalja razjasniti sve ovo što se danas događa oko nabavke aviona!

Avione za zaprašivanje komaraca nećemo dobiti, ali izgleda ni te nesretne Barake!

Poslušajte na kakvom engleskom ministar Krstičević pregovara s Amerikancima

  1. Autor: V. P. P.

  2. Zadnja izmjena 14.07.2017 16:37

  3. Objavljeno 14.07.2017 u 16:27



Damir Krstičević i Jim Mattis

Damir Krstičević i Jim Mattis

Izvor: Društvene mreže / Autor: Flickr Jim Mattis

Iako je ministar obrane Damir Krstičević s američkim kolegom, također prekaljenim ratnikom poput njega, došao korak bliže kupnji borbenih lovaca američke proizvodnje, nadamo se da su se njih dvojica dovoljno dobro razumjela. S obzirom na Krstičevićev izgovor engleskog, kojem možete posvjedočiti u videu, ne treba se čuditi ako nam Amerikanci umjesto bombardera F-16 isporuče avione za zaprašivanje komaraca


Krstičević i Mattis susreli su se prije dva dana tijekom njegove američke turneje, na koju se otisnuo kako bi s vojnim dužnosnicima, ali i proizvođačima vojne opreme, popričao o nabavi borbenih lovaca. Na YouTubeu se pojavila kratka snimka uvodnog dijela susreta Krstičevića i njegova američkog kolege Mattisa.


Damir Krstičević u AmericiAutor: YouTube



Iz nje je očito da je engleski jezik slaba točka ministru obrane, kao što je to slučaj s mnogim hrvatskim političarima, iako je on dvije godine proveo na školovanju u SAD-u.

Naime, 1997. i 1998. ministar obrane proveo je u Ratnoj školi kopnene vojske SAD-a, US Army War Collegeu, a tijekom 1997. pohađao je i Obrambeni jezični institut pri Centru za engleski jezik u SAD-u.





Video

STRUČNJACI OBJAŠNJAVAJU

O čemu ovisi Krstičevićev ‘dobar posao’ s lovcima i koliko će nas sve to koštati?



STIŽU F-16?

Krstičević s Mattisom: Korak bliže kupnji američkih zrakoplova



PREKO VELIKE BARE

Što će ministar obrane raditi u SAD-u i s kim će se sve sastati


‘Zajedno smo u Afganistanu od 2003. godine i na Kosovu od 2008. godine, a sudjelovat ćemo i u NATO-ovoj Ojačanoj prednjoj prisutnosti. Ponosan sam na to što će Hrvatska biti jedna od rijetkih NATO-vih saveznica koja će sudjelovati u dvije borbene skupine: u Litvi pod njemačkim vodstvom i u Poljskoj pod američkim vodstvom. To pokazuje našu predanost Savezu i visoku odgovornost u međunarodnom djelovanju’, naglasio je ministar Krstičević na sastanku.

Ovaj prijevod možemo zahvaliti agencijskom izvještaju jer bismo inače teško mogli razabrati što je Krstičević htio reći.

Comments

bottom of page